cân đối

Friendly

The Vietnamese word "cân đối" can be understood in English as "balanced" or "well-proportioned." It is used to describe something that has an even distribution or is in harmony in terms of quantity, size, or importance.

Usage Instructions:

1. As an Adjective: You can use "cân đối" to describe physical attributes, such as a person's body, or to discuss economic conditions.

   • Example: "Thân hình cân đối" means "a well-proportioned body."
   • Example: "Nền kinh tế cân đối" means "a balanced economy."

2. As a Verb: "Cân đối" can also be used to describe the action of making something balanced.

   • Example: "Cân đối kế hoạch lao động với kế hoạch sản xuất" means "to balance the manpower-using plan and the production plan."

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "cân đối" can be used in discussions about resource allocation, budgeting, or even in personal health and fitness plans to ensure that different elements are well-balanced for optimal results.

Word Variants:

• Cân đối hóa: This means "to balance" or "to make balanced," often used in more formal or technical contexts.
• Cân bằng: Another similar word meaning "to balance," but can imply a more general sense of equilibrium.

Different Meanings:

While "cân đối" primarily refers to balance, it can also imply proportionality and adequacy. For instance, when discussing a balanced diet, it refers to having the right proportions of different food groups.

Synonyms:

• Cân bằng: Meaning "to balance" or "equilibrium."
• Hài hòa: Meaning "harmonious," which can convey a sense of balance in relationships or aesthetics.

Summary:

In summary, "cân đối" is a versatile word that can describe physical balance, economic stability, or the act of balancing various plans or elements.

Academic

adj

1. Balanced, well-proportioned
   • nền kinh tế cân đối
     a balanced economy
   • thân hình cân đối
     a well-proportioned body
   • phát triển chăn nuôi cho cân đối với trồng trọt
     to develop breeding and growing of crops in a balanced way

verb

1. To balance
   • cân đối kế hoạch lao động với kế hoạch sản xuất
     to balance the manpower-using plan and the production plan